Diccionari anglès-català: «go ballistic»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «go ballistic»

anglès → català

to go ballistic expr 

[argot]
  1. [col·loquial] empipar-se com una mona | [col·loquial] posar-se com una mona | [vulgar] emprenyar-se com una mona

go ballistic expr 

[argot]
  1. perdre els estreps | empipar-se v intr_pron | [vulgar] emprenyar-se v intr_pron
Exemples d’ús (fonts externes)
For them, it’s like telling her that they’ve been dressing like beggars until now, and they go ballistic. Per ells, és com dir-li que han estat vestint com captaires fins ara, i es posen furiosos.
Font: AINA
We need go abroad for nothing. No ens cal anar a l’estranger per a res.
Font: riurau-editors
Ballistic transport is coherent in wave mechanics terms. El transport balístic és coherent en termes de mecànica d’ones.
Font: Covost2
Ballistic gelatin is a solution of gelatin powder in water. La gelatina balística és una solució de pols de gelatina en aigua.
Font: Covost2
Because in many articles, neither can go to a better market. Perquè, en molts articles, ni l’una ni l’altra poden anar a un mercat millor.
Font: riurau-editors
The number of warheads makes interception by anti-ballistic missiles unlikely. El nombre d’ogives fa improbable la intercepció per míssils antibalístics.
Font: Covost2
Some helmets also have good non-ballistic protective qualities, though many do not. Alguns cascs tenen també bona qualitat de protecció no balística, encara que n’hi ha molts que no.
Font: Covost2
The missile also has a relatively flat ballistic trajectory, complicating defense acquisition and interception. El míssil també té una trajectòria balística relativament plana, complicant la intercepció i l’adquisició de defensa.
Font: Covost2
Instead of going forward we shall go backward, or be perpetually quarrelling or ridiculously petitioning. En lloc d’anar avant anirem arrere, o estarem discutint perpètuament o fent peticions ridículament.
Font: riurau-editors
But we need not go far, the inquiry ceases at once, for the time hath found us. Però no cal que anem gaire lluny, la indagació s’acaba tot d’una perquè el moment ens ha trobat a nosaltres.
Font: riurau-editors
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0